《海上钢琴师》电影剧本 仅作研学收听使用

意大利米度萨影片公司（MEDUSA FILM） 1998年 出品
编剧、导演：朱塞佩·托尔纳托雷（Giuseppe Tornatore）
主演：蒂姆·罗斯（Tim Roth）、浦路特·泰勒·文斯（Pruitt Taylor Vince）、克拉伦斯·威廉姆斯三世（Clarence Williams III）、比尔·纳恩（Bill Nunn）、梅兰妮·茜瑞（Melanie Thierry）
摄影：拉约什·科尔泰（Lajos Koltai）
作曲、配乐、指挥：埃尼奥·莫里康内（Ennio Morricone）
获奖：本片获第57届（1999）美国电影金球奖最佳电影音乐奖
编译：蒋华

阶梯·外·夜
深夜，一片漆黑，只有码头旁的阶梯在路灯的照射下依稀可见。随着镜头由上而下的摇动，传来低沉的画外音：“我至今还不敢确定，当年应不应该离开那座海上浮城。我不仅指事业方面，或许应该指朋友，真正的朋友，今生不会再有的那种。告别颠簸的波涛，踏上稳固的陆地，从此听不到围绕耳边的仙乐。”
马克斯坐在台阶上，手中拿着小号，爱惜地抚摩着，并用一块红色的布擦拭着。他的旁边放着装小号的盒子。他看上去有50来岁，微胖，头戴礼帽，身穿风衣，很沮丧的样子。他的画外音还在继续：
“但是，正如他所说：只要你有好故事可以讲，有人想听，你就还没完蛋。问题是谁也不相信我这个故事。”